为了宣传、扩大北语的国际影响，经过一段时间的酝酿与筹划，北语韩国首尔分校搞起了“走近中国”系列讲座，邀请了来自国内清华、复旦、北师大、北语以及韩国外大、使馆参赞等八位专家、教授将分四次分别讲授汉语教学、翻译、HSK测试技巧、教育心理学以及中韩两国教育、经济贸易等内容。

    首次讲座于5月31日开始，北师大的刘淼教授（现任高丽大学客座教授）讲的题目是关于“激发、维持学生的学习动机与汉语教学”的教育心理学方面的内容；复旦大学的李安东教授（现任成均馆大学终身教授）讲的题目是“汉语翻译中的信、达、雅问题——以对李明博总统在北大演讲稿的修改为例”。两位教授讲的内容既有理论高度又有许多精彩的实例，吸引了来自韩国各地的数十名大学教师、高中教师、大学生。

    讲座中，两位教授热情回答了教师、学生们的提问，共同探讨了如何激发学生学习汉语以及准确翻译问题。有的听众来自韩国南部的岭南，专程坐了两个多小时火车来此聆听讲座。会后，大家纷纷反映受益匪浅。

    此次活动的后援单位是中国驻韩国大使馆教育处、在韩中国教授联谊会、韩国中国语教师协会。